I ripped out the mutant legs and put in these straight lines that looked better, but I couldn't tell you WHY these legs looked better.
It kept nagging at me (because I kept drawing really bad bird legs) until I finally realized bird legs are often approximately at a 90 degree angle to the back of the bird. Aha! Eureka! Lightbulb moment! Better bird legs!